custom visitor group criterion

Hello,

is there any documentation / example on how to implement this, end to end preferably?

I did a search on the forum and saw a few posts from 2010, but I'd loike something a bit more up to date. I am using version 8.8, MVC