oEmbedMetaEditor.js not found in Multisite

Hi,

we are running a multisite. Latest epi 10.

With one of the sites, when i try to edit a block, i get oEmbedMetaEditor.js could not be loaded and the whole UI craches.
When i look at the path from where epi tries to load the the oEmbedMetaEditor.js i see that something is dodgy.

The oEmbedMetaEditor exists in modules/_protected/ {geta-epi-cms\Geta-EPi-Cms.zip\1.1.6.0\ClientResources\Scripts\editors}

The zip filecontaines, there is a module.config file that looks like this:
<module productName="Geta EPi Cms UI" clientResourceRelativePath="1.1.6.0" loadFromBin="false">
<assemblies>
<add assembly="Geta.EPi.Cms.UI" />
</assemblies>
<dojo>
<paths>
<add name="geta-epi-cms" path="ClientResources/Scripts" />
</paths>
</dojo>
<clientModule initializer="geta-epi-cms/CommandsInitializer">
<moduleDependencies>
<add dependency="CMS" type="RunAfter" />
</moduleDependencies>
</clientModule>
</module>

Error: "scriptError"

dojo.js:15:19769

_f@http://localhost:58323/cms/Shell/10.10.6.0/ClientResources/dojo/dojo.js:15:436 req.injectUrl/_10c<@http://localhost:58323/cms/Shell/10.10.6.0/ClientResources/dojo/dojo.js:15:17745 widgets.js:2:220692