Override sort order/filtering for discount priorities and exclusions

When having a large amount of discounts it would make them easier to manage if it was possible to implement custom sort and filtering for the discount priorities and exclusions view.

This also applies to the campaign view that already supports filtering but lacks custom sorting.

The view in question:

Commerce -> marketing -> discount priorities and exclusions.