A/B Testing, does it affect content returned by IContentLoader?

So i have an interesting scenario.

We have a site with menu items defined via a settings page, separate to any content pages, these pages then load the menu as part of their loading logic via the IContentLoader,

The business would like to A/B a change to the menu item on the settings page, is it possible for content returned via IContentLoader?