override existing form functionality

Is this possible to customize or extend the functionality of existing module. Let say while creating user in CMS, I want to create same user in other system (integration) and want to add the other system's user id in existing EPI user's metadata field. This way I can relate the users of 2 different system. Please suggest if this is achivable.

Thanks.